­EKATERINA­­­ DOBROLYUBOVA­
EKATERINA-DOBROLYUBOVA

Я - скульптор Екатерина Добролюбова.

Жить творчеством, внимать творениям Великих и самой природы - сверхзадача, но труд, ведущий к цели приносит несказанную радость.

Радость приносит и осознание служения. Служить Тому, Кто вложил в твои руки и ум способность выражать свои мысли - долг и честь.

Не способен талант преувеличить данную нам в наследство красоту, но передать свое восхищение ею и ее создателем он обязан.

Все мои работы были сделаны с этим чувством.

 

I am the sculptor Yekaterina Dobrolyubova. 

To live creatively, to listen to the creations of the Great and of nature itself is a super task, but work leading to the goal brings untold joy.

Joy brings the awareness of service. To serve the One who put into your hands and mind the ability to express your thoughts is a duty and honor. 

The talent cannot exaggerate the beauty given to us in the inheritance, but it is obliged to convey its admiration for it and its creator. 

 All my work was done with this feeling.